|
Kushiel, tome 3 : L'avatar Jacqueline Carey
Résumé : Évoluant au milieu d'une foule de personnages hauts en couleur, Phèdre mène jusqu'à son terme une quête qui change les plus grands mystères en épisodes d'une incroyable intensité (...) Une saga digne de George R. R. Martin. (Locus). La qualification de chef-d'oeuvre est proche de la vérité: un récit épique, d'une ampleur rare et au style magnifique." (NooSFere). La marque de Kushiel dans l'oeil de Phèdre nô Delaunay fait d'elle une élue, et lui vaut d'éprouver à jamais le plaisir dans la souffrance. Sur son chemin semé de dangers, elle peut compter sur le moine guerrier Joscelin. Bien que la nature de Phèdre soit une source perpétuelle de tourments pour eux deux, Joscelin lui demeure indéfectiblement fidèle. Jamais il n'a trahi son serment: protéger et servir. Mais le destin lui réserve une ultime épreuve. En effet, Phèdre n'a jamais oublié Hyacinthe, son ami d'enfance et, depuis dix ans, elle cherche en vain la clé qui le libérerait de son asservissement éternel. Car Hyacinthe a conclu un pacte avec les dieux pour se sacrifier à la place de son amie et sauver sa patrie. Aussi Phèdre saisit-elle la dernière chance qui lui est donnée de le sauver. Cette quête la conduira au bout du monde, par-delà des royaumes où règne la folie, à la merci de seigneurs de guerre déments et cruels, et face à un pouvoir si immense et terrifiant que personne n'ose en prononcer le nom...
Avis: Ce tome est un peu moins bon que les deux précédents. Certes, les aventures de notre trouble héroïne sont toujours aussi palpitantes, nous faisant voyager vers des contrées exotiques (l'équivalent dans notre monde à l'orient et l'asie), mais le début est un peu lourd. En effet, dans un soucis de clarté, l'auteur nous résume ce qui s'est passé dans les deux premiers pavés de 700 pages ce qui plombe un peu les premiers chapîtres. Ensuite, le travail de traduction/correction manque de rigueur avec de nombreuses répétitions et coquilles, ce qui est fort dommage surtout venant d'une telle maison d'édition. L'avatar n'en reste pas une aventure captivante et sensuelle, et l'auteur arrive à aller encore plus loin dans le traitement du masochisme, tout en restant toujours aussi subtile. 15,5/20 Tome 2 : L'élue |
Pages :696 |
